Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zonder natuurlijke liefde, onverzoenlijk, achterklappers, onmatig, wreed, zonder liefde tot de goeden, |
| Steph | αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι |
| Trans. | astorgoi aspondoi diaboloi akrateis anēmeroi aphilagathoi |
| Alex | αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι |
| ASV | without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good, |
| BE | Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good, |
| Byz | αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι |
| Darby | without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good, |
| ELB05 | ohne natürliche Liebe, unversöhnlich, Verleumder, unenthaltsam, grausam, das Gute nicht liebend, |
| LSG | insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, |
| Pesh | ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ ܀ |
| Sch | lieblos, unversöhnlich, verleumderisch, unenthaltsam, zuchtlos, dem Guten feind, |
| Web | Without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| Weym | destitute of natural affection, unforgiving, slanderers. They will have no self-control, but will be brutal, opposed to goodness, |
